Повідомлення

Товар добавлен в список желаний.

Книги російською та українською мовами

Код: BOOKR-539 Книга російською мовою «Assassin's Creed. Валгалла. Сага про Гейрмунне»

0 Відгуків

Немає в наявності

220.00 грн

240.00 грн

Кешбек: 1.20 грн

Виробник: Азбука-Аттикус

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Видавництво: Азбука
Тип переплетіння: тверда
Кількість сторінок: 416
Формат: 126х200
ISBN: 978-5-389-18816-7

Дев'яте століття. Звичаї у народів Скандинавії прості і суворі, до пари північній природі. Набіги на багаті землі - цілком гідне заняття, оспівує скальда, і хлопчаки мріють повторити розбійницькі «подвиги» батьків і дідів.
Син конунга Хьyoра, сімнадцятирічний Гейрмунн, прозваний Пекельної Шкірою за смагляву шкіру, теж мріє про видобуток і славі. На батьківщині його чекає доля молодшого сина - бути на других ролях. І коли в будинку його батька з'являється датський ярл, що кличе Хьyoра на завоювання Англії, юнак вбачає в цьому свій шанс.
Але як бути з тим, що коваль Велунд з підводного царства, а потім і вельва-провісниця передрекли йому гіркоту зради і ганьба капітуляції?
Вперше російською!

Код: BOOKR-538 Книга російською мовою «Відьмина служба доставки. Кікі і її друзі »

0 Відгуків

Немає в наявності

192.00 грн

156.00 грн

Кешбек: 0.78 грн

Виробник: Азбука-Аттикус

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Видавництво: Азбука
Тип переплетіння: тверда
Кількість сторінок: 176
Ілюстрації: чорно-білі
Формат: 126х200
ISBN: 978-5-389-18543-2

Колись давним-давно юна відьмочка Кікі прилетіла в приморське містечко Коріко. Вона прекрасно управлялася зі своєю мітлою, ось і вирішила відкрити службу доставки. Кур'єра швидше було не знайти! Кікі допомогла багатьом людям, впустити в свої серця справжнє диво, і завоювала любов і повагу городян. Але задовго до того, як на горизонті вперше промайнула відьмацька мітла, в Коріко траплялися і інші дивовижні історії - часом кумедні, часом трагічні. Прийшов час познайомитися з деякими з них.
Ейко Кадоно написала свої перші оповідання про Кікі в 1985 році. Натхненна успіхом і численними літературними нагородами Японії, вона продовжила історію юної відьмочки - на радість шанувальникам, серед яких виявився і великий Хаяо Міядзакі, який створив на основі книг Кадоно свій мультиплікаційний шедевр 1989 року. А в 2014 році вийшов і повнометражний художній фільм. У 2018 році Ейко Кадоно отримала премію Ханса Крістіана Андерсена як кращий дитячий письменник.
Вперше російською мовою!

Код: BOOKR-532 Книга російською мовою «Кархародона. Зовнішня тьма»

0 Відгуків

Немає в наявності

630.00 грн

545.00 грн

Кешбек: 2.73 грн

Виробник: Фантастика Книжный Клуб

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

АвторРоббі МакнівенПереплеттвердийКолічество страніц384ІздательствоФантастікаСеріяWarhammer 40.000ISBN978-5-91878-453-2Формат84x108 / 32

Кархародон Астра присвятили себе нелегкій служінню - цей орден космічних десантників мандрує по темних областях космосу, безперервно вистежуючи ворогів людства. Виживаючи на краю населеного світу, не маючи постійної бази-фортеці, воїни перетворилися в хижаків, відомих невідворотною нещадністю. Коли небачена хвиля тіранідскіх флотів-вуликів наближається до Галактиці, кархародона вирішують дати їм бій у планети Благочестя V. Якщо Астартес зможуть зупинити ксенос тут, то викорінять загрозу в зародку. А в міру того, як вони мобілізують захисників імперсько-го світу і борються з чужаками, Космодесантнікі дізнаються, чого насправді варті люди.

Код: BOOKR-531 Книга російською мовою «Warhammer 40000. Северина Рейн. Кайдани честі»

0 Відгуків

Немає в наявності

756.00 грн

620.00 грн

Кешбек: 3.10 грн

Виробник: Фантастика Книжный Клуб

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

формат:
130x200 мм
видавництво:
Фантастика Книжковий Клуб
Обкладинка:
Тверда обкладинка
К-ть сторінок:
576
Рік виходу:
2020
ISBN:
978-5-91878-437-2
Автор:
Рейчел Харрісон
вік:
16

Безкомпромісний і нещадний комісар Северина Рейн віддає всі сили службі Імперіум. Борючись в 11-му полку Антарійскіх стрільців, вона підтримує порядок і вселяє мужність бійцям перед обличчям жахливих небезпек. Хаосітскій культ зрячих поширився по Горьким Зіркам, і на які загрузли в невігластві планети впала тінь. Лорд-генерал-мілітант, прославлений герой Алар Серек, очолює хрестовий похід, покликаний звільнити систему від тиранії і рабської ярма, але за перемогу доведеться заплатити кров'ю. Зрячі приховують чимало таємниць - і ці таємниці можуть пролити світло на важке минуле самої Рейн. У ці непрості часи лише відданість обов'язку, віра в Імперіум і честь комісара здатні допомогти їй вижити. Але що, якщо навіть цього виявиться недостатньо?

Код: BOOKR-530 Книга російською мовою «Агент впливу»

0 Відгуків

Немає в наявності

312.00 грн

290.00 грн

Кешбек: 1.45 грн

Виробник: Азбука-Аттикус

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Видавництво: Азбука
Тип переплетіння: тверда
Кількість сторінок: 448
Формат: 126х200
ISBN: 978-5-389-16269-3

Вільям Гібсон прославився трилогією «Кіберпростір» ( «Нейромант», «Граф Нуль», «Мона Ліза овердрайв»), що стала наріжним каменем кіберпанку і визначила обличчя сучасної літератури на десятиліття вперед. Тираж «Нейроманта» склав 6 мільйонів екземплярів, але дуже швидко жанровому революціонеру стали тісні рамки будь-якого жанру - і за спільної з Брюсом Стерлінгом стімпанк-епопеєю «Машина відмінностей» пішли «Трилогія Моста» ( «Віртуальний світ», «Ідор», «Все вечірки завтрашнього дня »), дія якої відбувається в свого роду альтернативному сьогоденні, і« Трилогія "Синього мурашки" »(« Розпізнавання образів »,« Країна примар »,« Нульове досьє »), де звичний інструментарій кіберпанку використаний для осмислення сьогодення.
А потім з'явилися «Периферійні пристрої» - головний візіонер сучасності повернувся нарешті назад в майбутнє! На те, щоб зробити наступний крок, потрібні були довгі шість років, але продовження виправдало очікування з лишком. Отже, познайомтеся з нашою сучасниці Веріті Джейн, Заклинательница додатків. Таємнича компанія «Тульпагенікс» доручає їй бета-тестування прототипу штучного інтелекту під назвою «Юніс» - що в альтернативному XXII столітті привертає увагу інспектора Ейнслі Лоубір, вже знайомої нам по «Периферійним пристроїв». Зріз, в якому живе Веріті, створений «любителем пекельних світів» Веспасианом; тут Дональд Трамп не виграв президентські вибори і Британія проголосувала за те, щоб залишитися в Євросоюзі, - проте гібридна війна в Сирії загрожує глобальним і самим що ні на є гарячим конфліктом. «Юніс» і Веріті - ось ті агенти впливу, яким, можливо, під силу врятувати світ ...
Вперше російською!

Код: BOOKR-529 Книга російською мовою «Нейромант»

0 Відгуків

Немає в наявності

312.00 грн

240.00 грн

Кешбек: 1.20 грн

Виробник: Азбука-Аттикус

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Видавництво: Азбука
Тип переплетіння: тверда
Кількість сторінок: 480
Формат: 126х200
ISBN: 978-5-389-08793-4

«Нейромант» - це класичний дебют жанрового революціонера, якому виявилися тісні рамки будь-якого жанру. Це книга, котра визначила обличчя сучасної літератури на десятиліття вперед. Це наріжний камінь кіберпанку - стилю і культурного феномена. Майбутнє в «Нейромант» - світ високих технологій і біоінженерії, глобальних комп'ютерних мереж і всемогутніх транснаціональних корпорацій, світ жорстокий і нещадний. Буквально по лезу ножа повинні пройти хакер-віртуоз Кейс і відчайдушна дівчина-самурай Моллі, щоб виконати таємничу місію, запрограмовану десятиліття назад в невідомих глибинах штучного розуму ...
Крім роману, що відкриває трилогію «Кіберпростір», до книги включено цикл оповідань «Спалення Хром», серед яких - «Джонні Мнемоник», що послужив основою для культового фільму Роберта Лонго (в ролях Кіану Рівз, Такесі Кітано, Дольф Лундгрен), і «Готель "Нова троянда" », екранізований Абелем Ферраро (в ролях Віллем Дефо, Крістофер Уокен, Азія Ардженто).
Переклади публікуються в новій редакції.

Код: BOOKR-528 Книга російською мовою «Ковчег спасіння. Прірва Спокути»

0 Відгуків

Немає в наявності

650.00 грн

560.00 грн

Кешбек: 2.80 грн

Виробник: Азбука-Аттикус

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Видавництво: Азбука
Тип переплетіння: тверда
Кількість сторінок: 1 184
Формат: 150х235
ISBN: 978-5-389-17850-2

Ковчег спасіння.
Розширюючи свої володіння, підкоряючи все нові зірки, людство розділилося на конкуруючі фракції. У двадцять шостому столітті колективісти сочленітелі ведуть боротьбу з прихильниками «демократичної анархії». Коли здається, що перемога вже близька, сочленітелі виявляють в космосі наближається рій древніх мислячих машин, які називають себе інгібіторами і вважають своїм головним завданням знищення будь-якого біологічного розуму.
Сочленітелі не вірять, що їм вдасться витримати натиск цього нового ворога, і мають намір втекти, підставивши всі інші людські племена під удар інгібіторів. Лише один з них, старий воїн Клавейн, вважає за краще залишитися, щоб організувати відчайдушний опір ...

Прірва Спокути.
Якщо у Всесвіті з'являється нова форма життя і досягає певного порогу розумності, з нею нещадно розправляються інгібітори, стародавні чистильники космосу. Зараз під їх ударом опинилося людство.
Рятуючись від армади машин-вбивць, тисячі біженців, очолювані ветераном багатьох воєн Клавейном, заснували колонію на планеті-океані, якій дали ім'я Арарат. Але загибель підступила і сюди. І коли вже здавалося, що все скінчено, ангелом помсти з небес спустилася неждана гостя - щоб зрадити мученицької смерті свого кривдника і подарувати іншим примарний шанс.

Код: BOOKR-527 Книга російською мовою «Halo. Тиха буря»

0 Відгуків

Немає в наявності

260.00 грн

210.00 грн

Кешбек: 1.05 грн

Виробник: Азбука-Аттикус

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

СПб .: Азбука, М .: Азбука-Аттікус, 2021 г. (за фактом вийшла в грудні 2020 г.)

Серія: Assassin's Creed

Тираж 3000 прим.

ISBN: 978-5-389-17992-9

Тип обкладинки: тверда

Формат: 84x108 / 32 (130x200 мм)

Сторінок: 448

опис:

Роман межавторского циклу «Halo».

Ілюстрація на обкладинці К. МакГрата.

зміст:

Трой Деннинг. Halo. Тиха буря (роман, переклад В. Первухина), стр. 5-444

Код: BOOKR-526 Книга російською мовою «Піднесення іннарі: Примарний воїн»

0 Відгуків

Немає в наявності

708.00 грн

655.00 грн

Кешбек: 3.28 грн

Виробник: Фантастика Книжный Клуб

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

СПб .: Фантастика Книжковий Клуб, 2020 г. (квітень)

Серія: Warhammer 40,000

Тираж 1500 прим.

ISBN: 978-5-91878-354-2

Тип обкладинки: тверда

Формат: 84x108 / 32 (130x200 мм)

Сторінок: 384

опис:

Перший роман циклу «Піднесення іннарі» з межавторского циклу «Warhammer 40,000».

Ілюстрація на обкладинці А. Лакісовой.

зміст:

Гев Торп. Піднесення іннарі: Примарний воїн (роман, переклад Т. Гаштова), стр. 7-378
Про автора, стор. 379

Код: BOOKR-525 Книга російською мовою «Святість»

0 Відгуків

Немає в наявності

920.00 грн

750.00 грн

Кешбек: 3.75 грн

Виробник: Фантастика Книжный Клуб

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

СПб .: Фантастика Книжковий Клуб, 2020 г. (листопад)

Серія: Warhammer 40,000 (омнібуси)

Тираж 1700 прим.

ISBN: 978-5-91878-442-6

Тип обкладинки: тверда

Формат: 60x100 / 16 (145x240 мм)

Сторінок: 1 248

опис:

Четвертий, п'ятий, шостий і сьомий романи циклу «Привиди Гаунта».

Ілюстрація на обкладинці К. Д. Стентона.

зміст:

Ден Абнетт. Почесна гвардія (роман, переклад Ю. Никифорової), стр. 7-308
Ден Абнетт. Танітское зброю (роман, переклад А. Полторан), стор. 309-620
Ден Абнетт. Вірне срібло (роман, переклад А. Полторан), стор. 621-934
Ден Абнетт. Мученики Саббат (роман, переклад А. Посецельского), стор. 935-1244
Про автора, стор. 1 245

Код: BOOKR-524 Книга російською мовою «Нащадки Імператора»

0 Відгуків

Немає в наявності

520.00 грн

480.00 грн

Кешбек: 2.40 грн

Виробник: Фантастика Книжный Клуб

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

СПб .: Фантастика Книжковий Клуб, 2020 г. (листопад)

Серія: Primarchs

Тираж 1500 прим.

ISBN: 978-5-91878-438-9

Тип обкладинки: тверда

Формат: 60x100 / 16 (145x240 мм)

Сторінок: 224

опис:

Антологія з межавторского циклу «Єресь Хоруса: прімарха».

Ілюстрація на обкладинці Е. Сміта.

зміст:

Девід Гаймер. Псалом (оповідання, переклад Ю. Войтко), стор. 7-32
Девід Аннандейл. Вирок коси (оповідання, переклад А. Апанасевіча), стор. 33-54
Гай Хейлі. Гра протилежностей (оповідання, переклад Ю. Войтко), стор. 55-80
Іен Сент-Мартін. Кращі янголи (оповідання, переклад С. Красника), стор. 81-102
Гев Торп. Істина завойовника (оповідання, переклад Я. Крупина), стор. 103-126
Даріус Хинкс. Рушійна сила війни (оповідання, переклад Ю. Войтко), стор. 127-156
Джеймс Сваллоу. Покої в кінці пам'яті (оповідання, переклад А. Забіяка), стор. 157-186
Кріс Райт. Перший легіон (оповідання, переклад Ю. Войтко), стор. 187-216
Про авторів, стор. 217

Код: BOOKR-523 Книга російською мовою «Герой Імперіума»

0 Відгуків

Немає в наявності

720.00 грн

680.00 грн

Кешбек: 3.40 грн

Виробник: Фантастика Книжный Клуб

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

СПб .: Фантастика Книжковий Клуб, 2016 г. (за фактом вийшла в грудні 2015 г.)

Серія: Warhammer 40,000 (омнібуси)

Тираж 2000 екз. +1000 прим. (Доп.тіраж)

ISBN: 978-5-91878-134-0

Тип обкладинки: тверда

Формат: 60x100 / 16 (145x240 мм)

Сторінок: 864

Перші три романи і три оповідання з циклу про Кайафасе Каїна.

Ілюстрація на обкладинці K. Ленглі.

Код: BOOKR-522 Книга російською мовою «« Імператор »Гнів Омніссіі, Гев Торп»

0 Відгуків

Немає в наявності

624.00 грн

585.00 грн

Кешбек: 2.93 грн

Виробник: Фантастика Книжный Клуб

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

АвторГев ТорпПереплеттвердийКолічество страніц384ІздательствоФантастікаСеріяWarhammer 40000ISBN978-5-91878-429-7Формат84 [108/32

Священний вісник війни з Легіо Металіка, титан класу «Імператор» під назвою «Казус Беллі» десять тисяч років служить Омніссіі, звертаючи армії в втеча і стираючи міста з лиця землі. Коли війна захльостує Темний Імперіум, цей механічний бог битв прибуває на планету Нікомедуа, щоб знищити війська відступників і впали в єресь техножрецов. На чолі тактичної групи титанів, імперських лицарів і скітаріев «Казус Беллі» повинен здолати зіпсовані бойові машини, зрадників-легіонерів і полчища культистів. Поки по всьому світу вирують апокаліптичні битви, не менше смертоносна сутичка розгортається всередині самого титана: Магоса Ексазе, командувачу техногвардейцамі «Казус Беллі», потрібно виявити і зупинити ворогів, перш ніж їх підступні плани здійсняться.

Код: BOOKR-510 Книга російською мовою «Хроніки малус Темного Клинка. Том другий»

0 Відгуків

Немає в наявності

900.00 грн

792.00 грн

Кешбек: 3.96 грн

Виробник: Фантастика Книжный Клуб

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Серія: Warhammer Fantasy Battles (омнібуси)

Тираж 1500 прим.

ISBN: 978-5-91878-356-7

Тип обкладинки: тверда

Формат: 60x90 / 16 (145x215 мм)

Сторінок: 720

опис:

Заключні два романи і перша збірка коміксу циклу «Хроніки малус Темного Клинка».

Ілюстрація на обкладинці К. Ленглі (у виданні не вказано).

зміст:

Передмова, стор. 11-14
Ден Абнетт, Майк Лі. Варп-меч (роман, переклад Н. Болдиревої), стор. 15-321
Ден Абнетт, Майк Лі. Повелитель Смерті (роман, переклад Н. Болдиревої), стор. 322-665
Післямова, стор. 666-672
Ден Абнетт. Комікс Темний Клинок (графічний роман, переклад Н. Болдиревої, ілюстрації К. Хопгуд), стор. 673-716
Про авторів, стор. 717

Код: BOOKR-509 Книга російською мовою «Срібний осколок / Нік Хорт / WarHammer 40000»

0 Відгуків

Немає в наявності

624.00 грн

530.00 грн

Кешбек: 2.65 грн

Виробник: Фантастика Книжный Клуб

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Серія: Warhammer: Age of Sigmar

Тираж 1500 прим.

ISBN: 978-5-91878-378-8

Тип обкладинки: тверда

Формат: 84x108 / 32 (130x200 мм)

Сторінок: 320

опис:

Роман з межавторского циклу «Ера Зигмара».

Ілюстрація на обкладинці Й. Греньє.

зміст:

Нік Хорт. Срібний осколок (роман, переклад М. Рябцун), стр. 7-317
Про автора, стор. 318

Код: BOOKR-508 Книга російською мовою «Велика Полювання / Бен Каунтер / WarHammer 40000»

0 Відгуків

Немає в наявності

520.00 грн

490.00 грн

Кешбек: 2.45 грн

Виробник: Фантастика Книжный Клуб

Кількість на складі: 0

Термін надходження: Доставка по Україні. Товар буде доставлений протягом 1-3 днів

Серія: Legends of the Dark Millennium

Тираж 1500 прим.

ISBN: 978-5-91878-411-2

Тип обкладинки: тверда

Формат: 60x100 / 16 (145x240 мм)

Сторінок: 336

опис:

Антологія циклу «Легенди Темного Тисячоліття» з межавторского циклу «Warhammer 40,000».

Ілюстрація на обкладинці Р. Суонленда.

зміст:

Бен Каунтер. На бенкеті брехні (оповідання, переклад Ю. Войтко), стор. 7-40
Бен Каунтер. Спійманий Вовк (оповідання, переклад Ю. Войтко), стор. 41-76
Стів Лайонс. Око дракона (оповідання, переклад Ю. Войтко), стор. 77-114
Стів Лайонс. Темний місто (оповідання, переклад Ю. Войтко), стор. 115-150
Роб Сандерс. Темрява Ангелів (оповідання, переклад Ю. Войтко), стор. 151-204
Роб Сандерс. Вовк всередині (оповідання, переклад Ю. Войтко), стор. 205-242
К. Л. Вернер. Запах зрадника (оповідання, переклад Ю. Войтко), стор. 243-284
К. Л. Вернер. Лють Вовка (оповідання, переклад Ю. Войтко), стор. 285-328
Про авторів, стор 329-330
Примітка:

Редактор Л. Батршіна.

Підписано до друку 20.11.2019.

Брама до Інших Реальностей: Фантастика та Фентезі

Пориньте у найкращі твори жанрів фантастики та фентезі, доступні для комфортного читання українською та російською мовами. Ми ретельно відбираємо книги, щоб ви могли насолоджуватися як перевіреною часом класикою, так і найочікуванішими новинками.

Вражаючий Вибір: Від Класики до Новинок

У нашому каталозі ви знайдете широкий вибір книг на будь-який смак:

Твори визнаних майстрів жанру: Стівена Кінга, Джорджа Р. Р. Мартіна, Анджея Сапковського, Сергія Лук'яненка та багатьох інших авторів зі світовим ім'ям.
Легендарні цикли та книги, що підкорили мільйони: "Гаррі Поттер" Дж. К. Роулінг, "Володар Перснів" Дж. Р. Р. Толкіна та інші культові саги.
Класичні твори, що заклали основи жанрів.
Гарячі новинки та свіжі релізи від сучасних авторів.

Різні Формати для Вашого Задоволення

Ми пропонуємо не лише захопливі романи, а й:

Збірки оповідань: Ідеально для знайомства з новими авторами або коротких занурень у фантастичні світи.
Антології: Тематичні збірки від різних письменників, об'єднані спільною ідеєю.

Все, щоб захопити вас у світ фантазії та пригод!

Найкращі Ціни та Швидка Доставка по Україні

Ми прагнемо зробити читання доступним, тому пропонуємо, мабуть, найнижчі ціни на книги в Україні. Наша мета – щоб ви могли насолоджуватися улюбленими історіями без переплати. А завдяки нашій швидкій доставці по всій Україні, ви отримаєте свою книгу максимально оперативно та зможете одразу поринути в читання.

Для Досвідчених Читачів та Новачків

Неважливо, чи є ви давнім шанувальником фантастики та фентезі, чи тільки починаєте свій шлях у цих дивовижних жанрах – наша категорія підійде всім. Тут легко знайти як книги для розширення вже існуючої колекції, так і ідеальні стартові точки для знайомства з новими світами.

Чому Варто Обирати Книги у Нас?

Величезний Вибір: Книги українською та російською мовами в жанрах фентезі та фантастики.
Привабливі Ціни: Намагаємося запропонувати найкращі умови в Україні.
Швидка Доставка: Оперативно відправляємо замовлення по всій країні.
Гарантія Якості: Ми пропонуємо якісні видання книг.
Всі Хіти та Класика: Від Лук'яненка до Толкіна, від Кінга до Роулінг.

Знайдіть Свою Наступну Улюблену Книгу!

Досить шукати – час читати! Завітайте до нашого каталогу книг фантастики та фентезі українською та російською мовами, оберіть свою наступну історію та оформіть замовлення. Ваша нова пригода чекає на вас тут, у Києві та по всій Україні!