Автор Том Огом
видавець Бумкнига
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2020
сторінок 176
Формат 17х24 см
Мова російська
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Березень 1956 року народження, Мад-Бей, Кетчикан, Аляска. На світ з'являється немовля. Через мансардні вікна, замкові щілини, збільшувальні стекла ми дивимося на навколишній світ його очима. Переносячи від нескінченно малого до нескінченно великим - від шевелящегося під лупою жука до мерехтливим в об'єктиві телескопа зіркам, від пролітає над головою гідроплана до борознять простори Всесвіту човнику, - ми спостерігаємо за тим, як він росте, робить відкриття, марить про космос, втрачає близького , знаходить любов, перетинає атмосферу, виховує сина, переживає розставання і повертається в рідну домівку. Перед нами розгортається людське життя, проста і грандіозна.
У 2019 книга «Через» Тома Огом отримала премію BolognaRagazzi Award на Міжнародній дитячому книжковому ярмарку в Болоньї і премію Talking Picture Award на Нью-Йоркській книжковому ярмарку.
«" Через "- чудовий комікс, який красиво нагадує нам про те, що сприйняття відведеного нам часу часто відстає від його неухильного ходу.»
- Єгор Кудряшов, ComicsBoom!
«" Через "- посібник для початківців коміксістов в питанні про те, що може служити нам фреймом. Вікно, екран телевізора, щілину в паркані, просвіт між книгами на полиці в бібліотеці і все, що завгодно ще. А ще це цікавий приклад того, як можна розповідати історію малими засобами. »
- Марія Скаф, перекладач, викладач і куратор Школи дизайну НДУ ВШЕ
