Сюжет хороший, арты тоже. Но вот печать посредственная, возможно за св...еще... Сюжет хороший, арты тоже. Но вот печать посредственная, возможно за свои деньги и сойдет, но если качество для вас играет большую роль, то советую присмотреться к лицензионному изданию. Rise Mange особо не запаривается над текстом и в целом качеством своей продукции. Переводы она берет из левых источников, и из за отсутствия редактуры со стороны издателя, можно встретить даже пару опечаток. Самая большая моя претензия заключается в том, что абсолютно все арты, в том числе и цветные иллюстрации напечатаны в очень плохом качестве. А если сравнивать с оригинальными рисунками которые можно найти в открытом доступе, так они еще и обрезаны самым наглым образом. Я не имею понятия для чего кто то сидел и обрезал фотографии перед печатью, но это ОЧЕНЬ сильно раздражает и портит впечатление. Как один из ярких примеров, могу навести конечную иллюстрацию 3-го том, которая должна была играть огромную эмоциональную роль и заканчивать книгу. Дело в том что в оригинале, она была выполнена в развертке (на две страницы). Но видимо кому то было жалко тратить лишнюю бумажку на книгу и он просто начхал на читателя. Проблемой мягкого издания являются не только легко гнущийся обложка, а и то, что цветные иллюстрации в начале, которые выполнены в двух страничном варианте сделаны так, что самый важны текст на них находиться посередине, и чтобы прочитать что там написано нужно все го лишь разорвать издание на две части, и возможно тогда получиться насладиться текстом что там написан. Отдельно хочется упомянуть, то, что в оригинальном издании есть отдельная страница с содержанием, на которой расписано где находиться какая глава. И редакторы видимо посчитали, что зайти в Phontoshop и переписать информацию о нахождении глав с японского варианта, на наш слишком большая роскошь, и решили оставить все как есть. К Хасекуре и Лякуре вопросов нет. И если вы хотите насладиться сюжет и при этом не желаете платить 550 рублей истари за нормальный (наверно) перевод, и качество (точно) самого издания, то это ваш выбор. Не смотря на все вышеуказанное, хотелось бы видеть у себя на полке хоть и такой себе по качеству, но все же полный комплект печатного издания, но ждать пока rize manga сделает "Ctrl + C, Ctrl + V" и дойдет до 17-го тома я не знаю сколько. А истари выпустит продолжение наверно через пару лет. Видимо придется читать в онлайне. И да, примечание к самому пульсару: Перепишите информацию о товаре и напишите уже правильное количество томов, и годы выпуска. Переваги: Цена, замечательная история
Недоліки: Качество изображений, гнущийся обложка, невозможность просмотреть содержания цветных иллюстраций между страницами